გამოყენების პირობები
ეს პირობები არის ხელშეკრულება ინდ. მეწარმე ლევანი გაბინაშვილი-სა და ბიზნესს შორის, რომელიც CyFlow-ს იყენებს. ისინი ვრცელდება CyFlow Inbox-ზე და პროგრამებზე, რომლებიც CyFlow-ის API-ს იყენებენ. ბოლოს დართული დანართი (მონაცემთა დამუშავების პირობები) აწესრიგებს პერსონალურ მონაცემებს, რომლებსაც Inbox-ში ბიზნესისთვის ვამუშავებთ. პროგრამები ჩვენთან ცალკე ხელშეკრულებასაც აფორმებენ, რომელსაც მათთვის უპირატესობა ენიჭება, სადაც ის ამ პირობებისგან განსხვავდება. პირობები შედგენილია ქართულ და ინგლისურ ენებზე; შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ქართულ ტექსტს. ძალაშია [შესავსებია]-დან.
1. ვინ ვართ და როგორ იდება ხელშეკრულება
- CyFlow-ის მომსახურებას გთავაზობთ ინდ. მეწარმე ლევანი გაბინაშვილი (რეგისტრირებულია საქართველოში, მცირე ბიზნესის სტატუსით; პირადი ნომერი 01019082789, იურიდიული მისამართი: ზღვისუბნის დასახლება, Xა კვარტალი, კორპუსი 44, ბინა 48, თბილისი 0178, ელფოსტა: support@cyflow.ge, ტელეფონი: +995 574 11 29 08).
- ამ პირობებს ეთანხმებით CyFlow Inbox-ში შესაბამისი ველის მონიშვნითა და ანგარიშის შექმნით, ხოლო პროგრამის შემთხვევაში ჩვენთან ხელშეკრულების ხელმოწერით. გაგზავნამდე შეგიძლიათ შეამოწმოთ და გაასწოროთ შეყვანილი მონაცემები. რეგისტრაციას ელფოსტით გიდასტურებთ.
- პირობები ხელმისაწვდომია ქართულ და ინგლისურ ენებზე მისამართებზე cyflow.ge/ka/terms და cyflow.ge/en/terms; შეგიძლიათ შეინახოთ ან ამობეჭდოთ ისინი. თანხმობის ფაქტს ვინახავთ: რომელ ვერსიას დაეთანხმეთ და როდის; წინა ვერსიები შეგიძლიათ მოითხოვოთ ელფოსტით.
2. ვის შეუძლია CyFlow-ით სარგებლობა
- CyFlow განკუთვნილია მხოლოდ სამეწარმეო ან პროფესიული საქმიანობისთვის და არა პირადი მიზნებისთვის. ამიტომ მომხმარებელთა უფლებების დაცვის წესები ამ პირობებზე არ ვრცელდება.
- რეგისტრაციით ადასტურებთ, რომ ხართ სრულწლოვანი (18 წლის ან მეტის) და უფლება გაქვთ, ეს პირობები მიიღოთ მითითებული ბიზნესის სახელით.
- მიუთითეთ ნამდვილი სახელი, ბიზნესის სახელი და ელფოსტა და განაახლეთ ისინი ცვლილების შემთხვევაში.
- CyFlow Inbox-ში რეგისტრაციისას ყოველი ადამიანი ადასტურებს საქართველოს მობილურის ნომერს SMS კოდით და მიუთითებს საკუთარ პირად ნომერს. ვინც ბიზნესს არეგისტრირებს, მიუთითებს, არის ის კომპანია (შპს ან სხვა იურიდიული პირი, საიდენტიფიკაციო კოდით) თუ ინდივიდუალური მეწარმე (პირადი ნომრით). მიუთითეთ მხოლოდ საკუთარი და ნამდვილი მონაცემები.
- ყოველ ახალ ბიზნესს CyFlow ამოწმებს. დადასტურებამდე Inbox-ით სარგებლობა შეუძლებელია (არხების დაკავშირება, შეტყობინებების მიღება და გაგზავნა). CyFlow-ს შეუძლია რეგისტრაციაზე უარის თქმა, თუ მონაცემები არასწორია ან ვერ დასტურდება; ამ შემთხვევაში ელფოსტით გაცნობებთ. დადასტურებული ბიზნესის მიერ მოწვეულ გუნდის წევრებს ცალკე დადასტურება არ სჭირდებათ, მაგრამ მობილურის ნომერსა და პირად ნომერს ისინიც მიუთითებენ.
3. მომსახურება
- სხვა პროგრამის შიგნით (API): ბიზნესი არხს აკავშირებს იმ პროგრამიდან, რომელსაც იყენებს (მაგალითად, Visage), და შეტყობინებებს იქ ხედავს. CyFlow-ში ცალკე რეგისტრაცია არ სჭირდება.
- CyFlow Inbox (app.cyflow.ge): ბიზნესი რეგისტრირდება CyFlow-ში, აკავშირებს არხებს და კლიენტებს პასუხობს CyFlow-ში, მარტო ან გუნდთან ერთად.
- არხები: Telegram, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, Viber, საიტის ჩატი, ელფოსტა და SMS. კონკრეტული არხის ხელმისაწვდომობა დამოკიდებულია არხის დასტურსა და პარამეტრებზე.
- CyFlow Inbox ტესტირების პერიოდშია და უფასოა. შეიძლება შევცვალოთ, დავამატოთ ან მოვხსნათ ფუნქციები. ცვლილების შესახებ, რომელიც მომსახურებას არსებითად ამცირებს, წინასწარ გაცნობებთ.
4. ანგარიში და უსაფრთხოება
- პაროლი არავის გაუზიაროთ; თითოეული ადამიანი საკუთარი ანგარიშით უნდა შედიოდეს; ჩართეთ ორსაფეხურიანი შესვლა (გირჩევთ).
- სივრცის მფლობელი წყვეტს, ვინ შედის გუნდში და რა როლით, პასუხისმგებელია გუნდის წევრების მოქმედებებზე სივრცეში და დროულად ხსნის გუნდიდან მათ, ვინც ბიზნესს ტოვებს.
- თუ ფიქრობთ, რომ თქვენს ანგარიშზე ვინმემ უნებართვოდ შეაღწია, დაუყოვნებლივ შეცვალეთ პაროლი და მოგვწერეთ: security@cyflow.ge ან support@cyflow.ge.
- პროგრამა იცავს API-ის გასაღებსა და ვებჰუკის საიდუმლო გასაღებს და კომპრომეტირების შემთხვევაში დაუყოვნებლივ ცვლის მათ.
5. არხები და მათი წესები
არხის დაკავშირებით ეთანხმებით და ვალდებული ხართ, დაიცვათ ამ არხის საკუთარი პირობები და პოლიტიკები: Meta-ს პლატფორმის პირობები და დეველოპერის პოლიტიკები; Meta-ს WhatsApp Business პლატფორმის პირობები, WhatsApp Business-ის შეტყობინებების პოლიტიკა და WhatsApp-ის კომერციის პოლიტიკა; Instagram-ისა და Messenger-ის პოლიტიკები; Telegram-ის მომსახურების პირობები და ბოტების პლატფორმის დეველოპერის პირობები; Viber-ის პირობები; ასევე ჩვენი ელფოსტისა და SMS-ის მიმწოდებლების წესები.
თუ არხის წესი ამ პირობებზე მკაცრია, მოქმედებს უფრო მკაცრი წესი. არხს შეუძლია თქვენი ანგარიში საკუთარი წესებით შეზღუდოს ან შეაჩეროს; ამას ჩვენ ვერ შევცვლით. თუ არხი (მაგალითად, Meta) მოგვთხოვს, შევაჩეროთ ან შევზღუდოთ მისი მონაცემების თქვენ მიერ გამოყენება, ამას შევასრულებთ.
6. წესები არხების მიხედვით
- WhatsApp: მისწერეთ მხოლოდ იმ ადამიანებს, ვინც თავისი ნომერი მოგცათ და WhatsApp-ით თქვენგან შეტყობინებების მიღებაზე თანხმობა განაცხადა; შეინახეთ თანხმობის მტკიცებულება. კლიენტის ბოლო შეტყობინებიდან 24 საათის შემდეგ გამოიყენეთ მხოლოდ Meta-ს მიერ დამტკიცებული შაბლონები, სწორ კატეგორიაში. WhatsApp-ის შეტყობინებების საფასურს Meta პირდაპირ თქვენგან იღებს; WhatsApp Business ანგარიში, სახელი, ხარისხის რეიტინგი და შაბლონების დამტკიცება თქვენსა და Meta-ს შორის საკითხია. WhatsApp Business-ის პროფილში მიუთითეთ ზუსტი საკონტაქტო მონაცემები. თუ აკავშირებთ ნომერს, რომელსაც WhatsApp Business აპლიკაციაშიც იყენებთ, და Meta-ს ფანჯარაში ამის ნებას დართავთ, Meta CyFlow-ს გაუზიარებს თქვენს კონტაქტებს და დაახლოებით ბოლო ექვსი თვის მიმოწერას.
- Messenger და Instagram: კლიენტს უპასუხეთ მისი ბოლო შეტყობინებიდან 24 საათის განმავლობაში. ამის შემდეგ პროგრამას შეუძლია გამოიყენოს „ადამიანი ოპერატორის“ (Human Agent) ნიშანი მხოლოდ მაშინ, როცა კლიენტის კითხვას თქვენი გუნდის წევრი პასუხობს, კლიენტის ბოლო შეტყობინებიდან 7 დღის განმავლობაში, და არასოდეს ავტომატური ან სარეკლამო შეტყობინებისთვის. სივრცის ყველა წევრი ხედავს Instagram-ისა და Messenger-ის საუბრებს. Facebook-ის გვერდზე მიუთითეთ ზუსტი საკონტაქტო მონაცემები.
- კომენტარები: კომენტარზე საჯარო პასუხი ქვეყნდება თქვენი ანგარიშის სახელით და საჯაროა. თითოეულ კომენტარზე გაგზავნეთ არაუმეტეს ერთი პირადი პასუხისა, როგორც ამას არხი უშვებს.
- Telegram: ბოტის დასაკავშირებლად საჭიროა Telegram Business (Telegram Premium-ის ფუნქცია); თავად ირჩევთ, რომელ ჩატებზე ექნება ბოტს წვდომა. ბოტის წაშლა: Settings > Telegram Business > Chatbots. დაიცავით Telegram-ის წესები ბიზნეს ბოტებისთვის.
- Viber: Viber-ის ბოტს თქვენ ქმნით და ფლობთ, ეთანხმებით მისთვის Viber-ის პირობებს და იხდით Viber-ის საფასურს, თუ ასეთი არსებობს. ჩვენ ვინახავთ მხოლოდ ბოტის ტოკენს, დაშიფრულად.
- SMS: SMS შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მხოლოდ იმ ადამიანებს, ვინც თავად მოგწერათ SMS-ით (მხოლოდ პასუხი). გამგზავნის სახელი თქვენს ბიზნესს უნდა ასახავდეს; მას uBill ამოწმებს და შეიძლება უარყოს. SMS-ით რეკლამა უნდა შეესაბამებოდეს „რეკლამის შესახებ“ საქართველოს კანონს და პირდაპირი მარკეტინგის წესებს.
- ელფოსტა: უპასუხეთ მხოლოდ იმ ადამიანებს, ვინც თავად მოგწერათ. თქვენს CyFlow-ის მისამართზე დაახლოებით 4,5 მბ-ზე დიდი წერილი არ მიიღება.
- საიტის ჩატი: საიტის სტუმრებს აცნობეთ, რომ ჩატს იყენებთ, რას აგროვებს ის და რომ მიმოწერას მათი ბრაუზერი ინახავს; ეს ჩართეთ თქვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში. ჩატის შექმნისას შეგიძლიათ მიუთითოთ თქვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ბმული: მაშინ ჩატის ბმული „კონფიდენციალურობა“ მასზე მიუთითებს, წარწერა „CyFlow“ კი CyFlow-ის პოლიტიკაზე. თუ ბმულს არ მიუთითებთ, „კონფიდენციალურობა“ CyFlow-ის პოლიტიკას ხსნის. არსებული ჩატის ბმულის შესაცვლელად მოგვწერეთ.
- ვებჰუკი: თუ ვებჰუკს დააყენებთ, CyFlow სივრცის საუბრების მოვლენებს (კლიენტის მონაცემებითა და შეტყობინებების ტექსტით) ამ მისამართზე თქვენი მითითებით აგზავნის. ამ მისამართსა და იქ მონაცემების დამუშავებაზე პასუხისმგებელი ხართ თქვენ.
7. დაუშვებელი გამოყენება
CyFlow არ გამოიყენოთ:
- შეტყობინებების გასაგზავნად ადამიანებისთვის, ვინც პირველმა არ მოგწერათ ან თანხმობა არ მოგცათ; სპამის, მასობრივი ან მოუთხოვნელი შეტყობინებებისთვის; ადამიანისთვის წერის გასაგრძელებლად, თუ მან შეწყვეტა მოგთხოვათ ან დაგბლოკათ;
- პირდაპირი მარკეტინგისთვის მონაცემთა სუბიექტის თანხმობის გარეშე, ან თუ უარის მიღებიდან 7 სამუშაო დღეში არ წყვეტთ;
- შეტყობინებებში საბანკო ბარათის სრული ნომრის, საბანკო ანგარიშის მონაცემების, პაროლების ან პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ნომრის მოსათხოვად ან გასაგზავნად;
- ჯანმრთელობის მონაცემების გასაცვლელად ან ტელემედიცინისთვის იმ არხით, სადაც ამას კანონი ან არხი კრძალავს;
- საქონლისა და მომსახურების შესათავაზებლად, რომლებსაც WhatsApp-ის კომერციის პოლიტიკა ან Meta-ს პოლიტიკები კრძალავს (მაგალითად, იარაღი, ნარკოტიკები, თამბაქო, ზრდასრულთა შინაარსი, აზარტული თამაშები, მოკლევადიანი სესხები, მრავალდონიანი მარკეტინგი, გაყალბებული საქონელი), ან რომლებიც უკანონოა საქართველოში ან იქ, სადაც თქვენი კლიენტები არიან;
- უკანონო, შეცდომაში შემყვანი, დისკრიმინაციული, შეურაცხმყოფელი, სიძულვილის ან ძალადობის შემცველი შინაარსის, მავნე პროგრამის ან თაღლითური ბმულის გასაგზავნად; სხვა პირის სახელით წერისთვის ან იმის დასამალად, რომ შეტყობინება თქვენი ბიზნესისგან მოდის;
- იმისთვის, რომ ხელოვნური ინტელექტის რომელიმე მიმწოდებელმა WhatsApp-იდან ან Telegram-იდან მიღებულ მონაცემებზე მოდელები გაწვრთნას ან გააუმჯობესოს, ან WhatsApp-ში ზოგადი დანიშნულების ხელოვნური ინტელექტის ასისტენტის შესათავაზებლად;
- CyFlow-ით მიღებული მონაცემების გასაყიდად, სალიცენზიოდ ან გასაზიარებლად, ან მათი გამოსაყენებლად რეკლამისთვის, სხვადასხვა ბიზნესის მონაცემებით პროფილების შესაქმნელად, თვალთვალისთვის ან ვინმეს უფლებამოსილების (საცხოვრებელი, სამსახური, დაზღვევა, სესხი და სხვ.) შესახებ გადაწყვეტილებისთვის;
- სერვისის დასაზიანებლად: პროგრამის კოდის აღდგენა, დატვირთვის ან უსაფრთხოების ტესტირება ჩვენი წერილობითი თანხმობის გარეშე, ლიმიტების გვერდის ავლა, მონაცემების ავტომატური შეგროვება, API-ის გასაღებების გაზიარება ან სხვა ბიზნესის მონაცემებზე წვდომის მცდელობა.
8. თქვენი ვალდებულებები, როგორც დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირის
თქვენ ხართ თქვენი კლიენტების მონაცემების დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი. თქვენ ვალდებული ხართ:
- გქონდეთ კანონიერი საფუძველი მონაცემთა თითოეული დამუშავებისთვის და დაამუშაოთ მხოლოდ ის მონაცემები, რაც საჭიროა;
- აცნობოთ კლიენტებს, რომ CyFlow-ს იყენებთ (მაგალითად, თქვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკასა და საიტის ჩატში); შეგიძლიათ მიუთითოთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ბმული;
- შენიშვნებში, თეგებსა და კლიენტის დეტალებში არ შეიტანოთ განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემები (ჯანმრთელობა, რელიგია, ნასამართლობა და სხვ.), თუ ამას კანონი არ უშვებს;
- არასრულწლოვნის მონაცემების დამუშავებისას, სადაც კანონი მოითხოვს, გქონდეთ მშობლის თანხმობა;
- კლიენტების მოთხოვნებს უპასუხოთ კანონით დადგენილ ვადაში, Inbox-ის საშუალებებით ან ჩვენი დახმარებით (დანართის A7 პუნქტი);
- თქვენს მხარეს მომხდარი ინციდენტის შესახებ, სადაც კანონი მოითხოვს, აცნობოთ სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს;
- პროგრამის შემთხვევაში: გქონდეთ წერილობითი ხელშეკრულება თითოეულ ბიზნესთან, რომელიც გაძლევთ უფლებას, მიიღოთ მისი არხის მონაცემები და გამოიყენოთ CyFlow (Telegram ამისთვის ბიზნესის მფლობელის ნებართვას მოითხოვს).
9. საფასური
- CyFlow Inbox ტესტირების პერიოდში უფასოა.
- ფასიან გეგმებს, თუ დაემატება, გამოვაცხადებთ ძალაში შესვლამდე არანაკლებ 30 დღით ადრე; ისინი თქვენზე გავრცელდება მხოლოდ თქვენი თანხმობით. ფასსა და გადასახადებს მაშინ მივუთითებთ.
- WhatsApp-ის შეტყობინებების საფასურს Meta პირდაპირ თქვენგან იღებს.
- Viber-ის საფასური, თუ ასეთი არსებობს, თქვენსა და Viber-ს შორის საკითხია.
- SMS იგზავნება CyFlow-ის uBill-ის ანგარიშიდან. ტესტირების პერიოდში SMS-ის საფასურს CyFlow თქვენგან არ იღებს. ამის ცვლილების შესახებ გაცნობებთ არანაკლებ 30 დღით ადრე.
- პროგრამის ფასებს თავად პროგრამა ადგენს; CyFlow-ის საფასური პროგრამებისთვის განისაზღვრება მათთან დადებული ხელშეკრულებით.
10. ხელმისაწვდომობა
CyFlow მოგეწოდებათ ისეთი, როგორიც არის. ვცდილობთ, ის შეუფერხებლად მუშაობდეს, თუმცა ტესტირების პერიოდში უწყვეტ მუშაობასა და კონკრეტულ ხელმისაწვდომობას ვერ გარანტირებთ. შეიძლება შევაჩეროთ მომსახურება ტექნიკური სამუშაოებისთვის. არხებს შეუძლიათ თავიანთი სერვისის შეცვლა ან შეზღუდვა. CyFlow-ს ნუ დაეყრდნობით, როგორც ერთადერთ საშუალებას გადაუდებელი ან დროში კრიტიკული შეტყობინებებისთვის; მნიშვნელოვანი ჯავშნები და შეხსენებები მხოლოდ მესენჯერზე არ უნდა იყოს დამოკიდებული.
11. შეჩერება
შეგვიძლია მთლიანად ან ნაწილობრივ შევაჩეროთ კავშირი, სივრცე ან პროგრამის წვდომა, თუ: არსებითად არღვევთ ამ პირობებს ან არხის წესებს; არსებობს საფრთხე სერვისის ან სხვა მომხმარებლების უსაფრთხოებისთვის; ამას მოითხოვს არხი (მათ შორის, Meta თავისი პირობების საფუძველზე), სასამართლო ან სახელმწიფო ორგანო; ან, ფასიანი გეგმების შემოღების შემდეგ, საფასური არ არის გადახდილი. შეძლებისდაგვარად წინასწარ გაცნობებთ მიზეზს და გაძლევთ დროს მის აღმოსაფხვრელად; როცა ამას კანონი, არხი ან უსაფრთხოების საფრთხე მოითხოვს, ვმოქმედებთ დაუყოვნებლივ და შემდეგ გაცნობებთ. მიზეზის აღმოფხვრის შემდეგ შეჩერებას ვხსნით.
12. ხელშეკრულების შეწყვეტა
- CyFlow-ით სარგებლობის შეწყვეტა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ სივრცის წაშლით (მფლობელი) ან არხების გათიშვით. პროგრამის შემთხვევაში მოქმედებს მასთან დადებული ხელშეკრულება.
- ჩვენ შეგვიძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა ელფოსტით, 30 დღით ადრე გაფრთხილებით, ხოლო ამ პირობების ან კანონის არსებითი დარღვევისას, ან როცა ამას არხი ან კანონი მოითხოვს, დაუყოვნებლივ.
- გაფრთხილებით შეწყვეტისას მონაცემების ჩამოტვირთვა (JSON, CSV) შეგიძლიათ შეწყვეტის დღემდე.
- შეწყვეტისას არხები ითიშება და მათი წვდომის ტოკენები იშლება; სივრცის მონაცემები იშლება დანართის A11 პუნქტის შესაბამისად. სივრცის წაშლა შეუქცევადია.
- შეწყვეტის შემდეგაც ძალაში რჩება მე-13, მე-15, მე-16, მე-17 და 21-ე პუნქტები, ასევე დანართი, სანამ CyFlow-ს ბიზნესის მონაცემები აქვს.
13. ინტელექტუალური საკუთრება
- CyFlow-ის მომსახურება, პროგრამული კოდი, SDK, API-ის დოკუმენტაცია და სასაქონლო ნიშანი CyFlow-ს ეკუთვნის. ხელშეკრულების მოქმედების განმავლობაში გაქვთ არაექსკლუზიური, გადაუცემადი უფლება, CyFlow თქვენი ბიზნესისთვის გამოიყენოთ. პროგრამას შეუძლია API და SDK გამოიყენოს მხოლოდ თავისი პროგრამის CyFlow-თან დასაკავშირებლად.
- თქვენი შინაარსისა და მონაცემების ყველა უფლება თქვენ გრჩებათ. CyFlow-ს აძლევთ შეზღუდულ უფლებას, დაამუშაოს ისინი მხოლოდ მომსახურების გასაწევად, დანართის შესაბამისად.
- თქვენს წინადადებებსა და შენიშვნებს CyFlow-ის გასაუმჯობესებლად შეგვიძლია თავისუფლად გამოვიყენოთ, ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე. ეს არ ეხება თქვენი კლიენტების მონაცემებს.
14. მესამე პირების მომსახურება
არხებს, პროგრამებს, თქვენს ვებჰუკსა და სხვა სერვისებს, რომლებსაც აკავშირებთ, მესამე პირები გთავაზობენ საკუთარი პირობებით. მათზე, მათ ხელმისაწვდომობაზე და იმაზე, რას აკეთებენ ისინი მონაცემებთან მიღების შემდეგ, პასუხს არ ვაგებთ.
15. კონფიდენციალურობა
თითოეული მხარე მეორე მხარის არასაჯარო ინფორმაციას კონფიდენციალურად ინახავს და იყენებს მხოლოდ ამ ხელშეკრულებისთვის, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ინფორმაცია უკვე საჯაროა ან მისი გამჟღავნება კანონით არის სავალდებულო. ეს ვალდებულება ძალაში რჩება ხელშეკრულების შეწყვეტის შემდეგაც. პერსონალურ მონაცემებზე ვრცელდება დანართი.
16. პასუხისმგებლობა
- არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ ზიანზე ან მიუღებელ შემოსავალზე, ასევე შეტყობინების დაკარგვაზე, დაგვიანებაზე ან დაბლოკვაზე, რომელიც არხის, პროგრამის, თქვენი ვებჰუკის, თქვენი მოწყობილობების ან ინტერნეტის გამო მოხდა, ან იმაზე, რომ არხმა თქვენი ანგარიში შეაჩერა.
- ამ პირობებით ჩვენი პასუხისმგებლობის საერთო ოდენობა არ აღემატება მოთხოვნამდე ბოლო 12 თვეში ჩვენთვის გადახდილ საფასურს, ხოლო სანამ მომსახურება უფასოა, [შესავსებია] ლარს.
- ეს შეზღუდვები არ ვრცელდება განზრახ ან უხეში გაუფრთხილებლობით მიყენებულ ზიანზე, სიცოცხლისა და ჯანმრთელობისთვის მიყენებულ ზიანზე, ასევე სხვა შემთხვევებზე, როცა საქართველოს კანონმდებლობა (მათ შორის, საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 348-ე და 395-ე მუხლები) პასუხისმგებლობის შეზღუდვას არ უშვებს.
- CyFlow-ით გაგზავნილ შინაარსსა და არხების გამოყენებაზე პასუხისმგებელი ხართ თქვენ. შეტყობინებების შინაარსს არ ვამოწმებთ და მისი მონიტორინგის ვალდებულება არ გვაქვს.
17. ზიანის ანაზღაურება
CyFlow-ს აუნაზღაურებთ მოთხოვნებს, ჯარიმებსა და გონივრულ ხარჯებს (მათ შორის, Meta-ს, Telegram-ის, Viber-ის, uBill-ის, სახელმწიფო ორგანოების ან თქვენი კლიენტების მხრიდან), რომლებიც წარმოიშობა თქვენი შინაარსიდან და შეტყობინებებიდან, თანხმობის ან კანონიერი საფუძვლის არქონიდან, ან ამ პირობების, დანართის ან არხის წესების თქვენ მიერ დარღვევიდან. ასეთი მოთხოვნის შესახებ დაუყოვნებლივ გაცნობებთ და დაცვაში მონაწილეობის საშუალებას მოგცემთ. ეს არ ვრცელდება იმ შემთხვევაზე, როცა მოთხოვნა ჩვენივე დარღვევის შედეგია.
18. დაუძლეველი ძალა
არცერთი მხარე არ აგებს პასუხს დაგვიანებაზე ან შეუსრულებლობაზე, რომელიც მისი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებულმა მოვლენამ გამოიწვია (მაგალითად, სტიქიური უბედურება, ომი, ელექტროენერგიის ან ინტერნეტის გათიშვა, არხის ან მიმწოდებლის გაუმართაობა ან გადაწყვეტილება, სახელმწიფო ორგანოს აქტი). დაზარალებული მხარე ამის შესახებ მეორე მხარეს აცნობებს და გონივრულად ყველაფერს აკეთებს შედეგების შესამცირებლად.
19. პირობების ცვლილება
პირობები შეიძლება შევცვალოთ კანონმდებლობის, უსაფრთხოების ან სერვისის ცვლილების გამო. არსებითი ცვლილების შესახებ სივრცეების მფლობელებსა და პროგრამებს ელფოსტით ვაცნობებთ ძალაში შესვლამდე არანაკლებ 30 დღით ადრე. თუ ცვლილებას არ ეთანხმებით, მის ძალაში შესვლამდე შეგიძლიათ უსასყიდლოდ შეწყვიტოთ CyFlow-ით სარგებლობა და წაშალოთ სივრცე. თუ ამ თარიღის შემდეგ CyFlow-ით სარგებლობას განაგრძობთ, თქვენზე შეცვლილი პირობები ვრცელდება. კანონით ან არხის მიერ მოთხოვნილი ცვლილება შეიძლება უფრო ადრე შევიდეს ძალაში; მაშინ შეძლებისდაგვარად ადრე გაცნობებთ. ცვლილებას უკუძალა არ აქვს.
20. ზოგადი დებულებები
- შეტყობინებები: ჩვენ ვწერთ სივრცის მფლობელის ელფოსტაზე ან პროგრამის საკონტაქტო მისამართზე; თქვენ გვწერთ: support@cyflow.ge (მონაცემებზე: privacy@cyflow.ge).
- ხელშეკრულების გადაცემა: ჩვენი თანხმობის გარეშე ამ ხელშეკრულებას სხვას ვერ გადასცემთ. ჩვენ შეგვიძლია მისი გადაცემა სამართალმემკვიდრისთვის CyFlow-ის გაყიდვის ან შერწყმის შემთხვევაში, თქვენთვის შეტყობინებით; Meta-სგან მიღებული მონაცემები მხოლოდ Meta-ს თანხმობით.
- ეს პირობები დანართთან ერთად და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, რომელზეც ისინი მიუთითებენ, ქმნის მხარეთა მთლიან შეთანხმებას. პროგრამებისთვის, სადაც ხელმოწერილი ხელშეკრულება ამ პირობებისგან განსხვავდება, უპირატესობა მას ენიჭება.
- თუ რომელიმე დებულება ბათილია, დანარჩენი ძალაში რჩება, ხოლო ბათილი დებულება იცვლება ნამდვილი დებულებით, რომელიც მის მიზანს ყველაზე ახლოს შეესაბამება.
- თუ რომელიმე უფლებას დროულად არ გამოვიყენებთ, ეს მასზე უარის თქმას არ ნიშნავს.
21. ენა, მოქმედი კანონი და დავები
პირობები შედგენილია ქართულ და ინგლისურ ენებზე; შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ქართულ ტექსტს. ამ პირობებზე ვრცელდება საქართველოს კანონმდებლობა. მხარეები დავის მოგვარებას თავდაპირველად მოლაპარაკებით ეცდებიან 30 დღის განმავლობაში; შეუთანხმებლობის შემთხვევაში დავას განიხილავს თბილისის საქალაქო სასამართლო. ეს არ ზღუდავს უფლებებს, რომლებიც კანონის იმპერატიული ნორმებით არის დადგენილი.
22. კონტაქტი
დახმარება და კითხვები: support@cyflow.ge. მონაცემები: privacy@cyflow.ge. უსაფრთხოების ხარვეზები: security@cyflow.ge. ტელეფონი: +995 574 11 29 08.
დანართი. მონაცემთა დამუშავების პირობები (CyFlow Inbox)
ეს დანართი არის წერილობითი ხელშეკრულება ბიზნესს (დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი) და CyFlow-ს (დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი) შორის, რომელსაც მოითხოვს „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის 36-ე მუხლი და, სადაც ვრცელდება, ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) 28-ე მუხლი. ბიზნესი მას ამ პირობებთან ერთად რეგისტრაციისას ეთანხმება. მონაცემთა დაცვის საკითხებში დანართს უპირატესობა ენიჭება პირობების დანარჩენ ნაწილთან შედარებით. API-ის მომხმარებელ პროგრამებზე ნაცვლად ამისა ვრცელდება ცალკე ხელშეკრულება პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების შესახებ.
A1. დამუშავების საგანი, ვადა, ხასიათი და მიზანი
- საგანი: ბიზნესსა და მის კლიენტებს შორის მიმოწერაში არსებული პერსონალური მონაცემების დამუშავება CyFlow Inbox-ის მეშვეობით.
- ვადა: სანამ ბიზნესი Inbox-ს იყენებს, შემდეგ კი A11 პუნქტით გათვალისწინებულ წაშლამდე.
- ხასიათი: შეტყობინებებისა და მათთან დაკავშირებული მონაცემების მიღება, შენახვა (დაშიფრულად), ჩვენება, გაგზავნა, ჩამოტვირთვა და წაშლა; მათი გადაცემა არხებისთვის და, თუ ბიზნესი მას დააყენებს, ბიზნესის ვებჰუკისთვის.
- მიზანი: მხოლოდ ბიზნესისთვის Inbox-ის მომსახურების გაწევა.
A2. მონაცემთა სუბიექტები და მონაცემთა კატეგორიები
- მონაცემთა სუბიექტები: ბიზნესის კლიენტები და სხვა პირები, რომლებიც ბიზნესს დაკავშირებული არხით წერენ (მათ შორის, საიტის სტუმრები და ბიზნესის პოსტებზე კომენტარის ავტორები); WhatsApp Business აპლიკაციიდან იმპორტირებული კონტაქტები; ბიზნესის თანამშრომლები, რომელთა შეტყობინებებიც ტელეფონის აპლიკაციიდან გადმოდის.
- მონაცემები: საკონტაქტო მონაცემები, როგორც მათ არხი გადმოგვცემს (იდენტიფიკატორი, სახელი, მომხმარებლის სახელი, ტელეფონი, ელფოსტა); Meta-სგან მიღებული სახელები; შეტყობინებების ტექსტი, ფაილები და მათი აღწერა; მიწოდებისა და წაკითხვის დადასტურებები, რედაქტირება და წაშლა; WhatsApp-იდან იმპორტირებული კონტაქტები და მიმოწერა; კომენტარები და პასუხები; ელფოსტის თემა, მიმოწერის იდენტიფიკატორები და დანართები; საიტის ჩატის სტუმრის მონაცემები; შენიშვნები, კლიენტის დეტალები (სახელი, ტელეფონი, ელფოსტა, დაბადების დღე, თეგები), პასუხისმგებელი პირები, შენახული პასუხები; შეტყობინებების მეტამონაცემები.
- განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემების დამუშავება მიზნად არ ისახება. ბიზნესი მათ შენიშვნებსა და კლიენტის დეტალებში არ შეიტანს, თუ ამას კანონი არ უშვებს. თუ კლიენტი ასეთ მონაცემს თავად გამოგზავნის, CyFlow მას ამუშავებს მხოლოდ მიმოწერის ნაწილად.
A3. მითითებები
- CyFlow მონაცემებს ამუშავებს მხოლოდ ბიზნესის დოკუმენტირებული მითითებით: ეს პირობები, ბიზნესის პარამეტრები და ქმედებები Inbox-ში (არხების დაკავშირება, პასუხები, შენახვის ვადა, ჩამოტვირთვა, ვებჰუკი, სივრცის წაშლა) და სივრცის მფლობელის წერილობითი მოთხოვნები, მათ შორის საქართველოს ფარგლებს გარეთ მონაცემთა გადაცემის თაობაზე (A12 პუნქტი).
- ბიზნესი CyFlow-ს მუდმივ მითითებას აძლევს, შეასრულოს წაშლისა და გათიშვის მოთხოვნები, რომლებსაც არხი თავისი პირობებით აგზავნის (მაგალითად, Meta-ს მონაცემთა წაშლის მოთხოვნები).
- CyFlow მონაცემებს საკუთარი მიზნებისთვის არ ამუშავებს. თუ კანონი სხვა დამუშავებას მოითხოვს, CyFlow ამის შესახებ წინასწარ აცნობებს ბიზნესს, თუ კანონი ამას არ კრძალავს.
- თუ CyFlow მიიჩნევს, რომ მითითება კანონს ეწინააღმდეგება, ამის შესახებ დაუყოვნებლივ აცნობებს ბიზნესს და შეუძლია მისი შესრულება შეაჩეროს.
A4. კონფიდენციალურობა
მონაცემებზე წვდომა აქვთ მხოლოდ იმ პირებს, ვისაც ეს სამუშაოსთვის სჭირდება და ვისაც წერილობით აქვს აღებული კონფიდენციალურობის ვალდებულება. თანამშრომლები მიმოწერას ხსნიან მხოლოდ მაშინ, როცა ამას ბიზნესი დახმარებისთვის ითხოვს, ინციდენტის აღმოსაფხვრელად ან კანონის მოთხოვნით. წვდომა აღირიცხება: როცა გუნდის წევრი Inbox-ში საუბარს ხსნის და როცა CyFlow-ის თანამშრომელი ადმინისტრირების ნაწილში კავშირის გვერდს ხსნის, ვინიშნავთ, ვინ, როდის და რომელი საუბარი ან კავშირი გახსნა (შინაარსის გარეშე; ერთი და იმავე პირის განმეორებითი გახსნა ერთი საათის განმავლობაში ერთხელ). ეს არ მოიცავს მონაცემთა ბაზაზე პირდაპირ ტექნიკურ წვდომას (A5 პუნქტი).
A5. უსაფრთხოება
CyFlow იყენებს რისკის შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს, სულ მცირე:
- შეტყობინებების ტექსტის, ფაილების, კლიენტის მონაცემების, შენიშვნების, სახელებისა და ტოკენების დაშიფვრა შენახვისას (AES-256-GCM; გასაღებები ინახება მონაცემთა ბაზისგან ცალკე და შესაძლებელია მათი შეცვლა);
- ყველა კავშირის დაშიფვრა (HTTPS) და ციფრული ხელმოწერით დაცული ვებჰუკები;
- პაროლების შენახვა scrypt ჰეშის სახით, ორსაფეხურიანი შესვლის შესაძლებლობა, სესიების შენახვა ჰეშის სახით, შესვლის მცდელობების ლიმიტი;
- სივრცეების მკაცრი გამიჯვნა მონაცემთა ბაზის ყველა მოთხოვნაში, რაც ავტომატური ტესტებით მოწმდება; მონაცემთა ბაზის შეზღუდული როლი და სტრიქონის დონის დაცვა;
- უსაფრთხოებისთვის მნიშვნელოვანი მოქმედებების აღრიცხვა (კავშირები, პარამეტრები, ჩამოტვირთვა, წაშლა, საუბრების გახსნა), შეტყობინებების შინაარსის გარეშე;
- მონაცემების რეგულარული წაშლა შენახვის ვადების მიხედვით; მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლები მიმწოდებლის მიერ;
- სამუშაო სისტემებზე წვდომა მხოლოდ კონკრეტულ თანამშრომლებს აქვთ; ადმინისტრირების გვერდზე შესვლა ორსაფეხურიანია;
- ინციდენტზე რეაგირების წესი (A8 პუნქტი).
შეზღუდვები: დაშიფვრა არ არის „ბოლოდან ბოლომდე“ (გასაღებები CyFlow-ს აქვს); უსაფრთხოების დამოუკიდებელი სერტიფიკატი CyFlow-ს ჯერ არ აქვს.
A6. ქვე-უფლებამოსილი პირები
ბიზნესი CyFlow-ს წინასწარ ზოგად წერილობით თანხმობას აძლევს, გამოიყენოს ქვემოთ და კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში ჩამოთვლილი დამუშავებაზე უფლებამოსილი სხვა პირები (ქვე-უფლებამოსილი პირები), ასევე დაამატოს ან შეცვალოს ისინი ამ პუნქტის შესაბამისად:
- Supabase, Inc.: მონაცემთა ბაზა და დაშიფრული ფაილების საცავი; მონაცემთა ადგილმდებარეობა: გერმანია (ფრანკფურტი, ევროკავშირი); კომპანიის რეგისტრაციის ქვეყანა: აშშ.
- Vercel Inc.: ჰოსტინგი: სერვერები, საიტის მიწოდება და მოთხოვნების ჟურნალი; მონაცემთა ადგილმდებარეობა: გერმანია (ფრანკფურტი, ევროკავშირი); საიტის საჯარო გვერდები მიეწოდება მსოფლიო ქსელიდან; კომპანიის რეგისტრაციის ქვეყანა: აშშ.
- [email service: to be confirmed]: სისტემური წერილები (რეგისტრაცია, პაროლის აღდგენა, მოწვევები) და ელფოსტის არხით გაგზავნილი პასუხები; მონაცემთა ადგილმდებარეობა: [დასაზუსტებელია]; კომპანიის რეგისტრაციის ქვეყანა: [დასაზუსტებელია].
- Postmark [legal entity to be confirmed]: ბიზნესის CyFlow-ის მისამართზე მოსული წერილების მიღება; მონაცემთა ადგილმდებარეობა: [დასაზუსტებელია]; კომპანიის რეგისტრაციის ქვეყანა: აშშ [დასაზუსტებელია] (მხოლოდ ელფოსტის არხისთვის).
- uBill [legal entity to be confirmed]: SMS-ის გაგზავნა და მიღება, გამგზავნის სახელის დამტკიცება, Inbox-ის მომხმარებლების მობილურის ნომრის დასადასტურებელი კოდები; მონაცემთა ადგილმდებარეობა: საქართველო [დასაზუსტებელია]; კომპანიის რეგისტრაციის ქვეყანა: საქართველო (SMS-ისა და რეგისტრაციის კოდებისთვის).
- ქვე-უფლებამოსილი პირის დამატებამდე ან შეცვლამდე CyFlow სივრცის მფლობელს ელფოსტით აცნობებს არანაკლებ 30 დღით ადრე. ამ ვადაში ბიზნესს შეუძლია დასაბუთებული წინააღმდეგობის გამოთქმა. თუ წინააღმდეგობას ვერ მოვაგვარებთ, ბიზნესს შეუძლია ცვლილებამდე უსასყიდლოდ შეწყვიტოს ხელშეკრულება და წაშალოს სივრცე.
- CyFlow თითოეულ ქვე-უფლებამოსილ პირს წერილობით აკისრებს მონაცემთა დაცვის ვალდებულებებს, რომლებიც სულ მცირე ამ დანართის ტოლფასია, და ბიზნესის წინაშე მათ შესრულებაზე პასუხისმგებელი რჩება.
- არხები (Telegram, Meta, Viber) CyFlow-ის ქვე-უფლებამოსილი პირები არ არიან: ბიზნესი მათ საკუთარი პირობებით იყენებს.
A7. დახმარება მონაცემთა სუბიექტების მოთხოვნებზე
- Inbox ბიზნესს აძლევს საშუალებებს: მონაცემების ჩამოტვირთვა (JSON, CSV), შენახვის ვადის შეცვლა და სივრცის წაშლა.
- თუ პირი ბიზნესის მონაცემებთან დაკავშირებით CyFlow-ს მიმართავს, CyFlow მოთხოვნას ბიზნესს 2 სამუშაო დღის განმავლობაში გადაუგზავნის და დამოუკიდებლად არ პასუხობს, თუ ამას კანონი არ მოითხოვს.
- ერთი კლიენტის საუბარს მფლობელი თავად შლის Inbox-ში („საუბრის წაშლა“). სივრცის მფლობელის წერილობითი მოთხოვნით CyFlow 5 სამუშაო დღის განმავლობაში შლის საუბარს, თუ ეს Inbox-ში ვერ ხერხდება, ან აწვდის მონაცემებს, რომელთა მიღებაც Inbox-ის საშუალებებით შეუძლებელია, რათა ბიზნესმა კანონით დადგენილ 10 სამუშაო დღის ვადაში უპასუხოს.
A8. ინციდენტები
- ბიზნესის მონაცემებთან დაკავშირებული ინციდენტის შესახებ CyFlow ბიზნესს აცნობებს დაუყოვნებლივ, ინციდენტის შესახებ შეტყობიდან არაუგვიანეს 24 საათისა.
- შეტყობინებაში, რამდენადაც ცნობილია, მითითებულია: რა მოხდა, მონაცემთა სუბიექტებისა და ჩანაწერების კატეგორიები და მიახლოებითი რაოდენობა, სავარაუდო შედეგები, მიღებული ან დაგეგმილი ზომები და საკონტაქტო პირი. ახალ ინფორმაციას CyFlow აწვდის, როგორც კი ის ცნობილი გახდება.
- CyFlow ეხმარება ბიზნესს, აცნობოს ინციდენტის შესახებ სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს (72 საათის განმავლობაში) და მონაცემთა სუბიექტებს. CyFlow ინციდენტის შესახებ ასევე აცნობებს არხებს, სადაც ამას მათი პირობები მოითხოვს.
A9. სხვა დახმარება და აღრიცხვა
- CyFlow ეხმარება ბიზნესს მონაცემთა დაცვაზე ზეგავლენის შეფასებასა და სახელმწიფო აუდიტის სამსახურთან კონსულტაციაში, მასთან არსებული ინფორმაციის მიწოდებით.
- CyFlow აწარმოებს მონაცემთა დამუშავებასთან დაკავშირებული ინფორმაციის აღრიცხვას, როგორც ამას კანონი მოითხოვს, მოთხოვნისას აწვდის მას ბიზნესს ან სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს და თანამშრომლობს სახელმწიფო აუდიტის სამსახურთან.
A10. შემოწმება
- მოთხოვნისას CyFlow ბიზნესს აწვდის ინფორმაციას, რომელიც ამ დანართის შესრულებას ადასტურებს.
- ბიზნესს, ან მის მიერ შერჩეულ დამოუკიდებელ აუდიტორს, რომელსაც კონფიდენციალურობის ვალდებულება აქვს, შეუძლია CyFlow-ის შემოწმება, მათ შორის ადგილზე, წელიწადში ერთხელ (ინციდენტის შემდეგ ან სახელმწიფო ორგანოს მოთხოვნით უფრო ხშირად), 30 დღით ადრე შეტყობინებით, სამუშაო საათებში, ბიზნესის ხარჯით და სხვა ბიზნესების მონაცემებზე წვდომის გარეშე.
A11. დამუშავების დასრულება: წაშლა ან დაბრუნება
- სივრცის წაშლამდე ან ხელშეკრულების შეწყვეტამდე მფლობელს შეუძლია მონაცემების ჩამოტვირთვა (A7 პუნქტი); ეს არის მონაცემების დაბრუნება.
- სივრცის წაშლისას CyFlow მაშინვე შლის მის საუბრებს, შეტყობინებებს, ფაილებს, შენიშვნებს, კლიენტის დეტალებს, შენახულ პასუხებს, მოწვევებსა და ვებჰუკს და თიშავს მის არხებს. დარჩენილი ასლები იშლება მონაცემთა გამოყენებისა და წაშლის გვერდზე მითითებული ვადებით: მიწოდების რიგის ასლები 30 დღეში, მეტამონაცემები 90 დღეში, სარეზერვო ასლები [შესავსებია] დღეში. გუნდის წევრების ანგარიშები სივრცის მონაცემებს არ განეკუთვნება და რჩება, სანამ თითოეული წევრი მის წაშლას არ მოითხოვს.
- თუ ხელშეკრულება სივრცის წაშლის გარეშე წყდება, CyFlow სივრცეს შეწყვეტიდან 30 დღის განმავლობაში შლის.
- მოთხოვნისას CyFlow წაშლას წერილობით ადასტურებს. მონაცემებს ინახავს მხოლოდ მაშინ, როცა ამას კანონი მოითხოვს, და ასეთ შემთხვევაში ბლოკავს მათ.
A12. მონაცემთა გადაცემა
მონაცემები ინახება გერმანიაში (ფრანკფურტი, ევროკავშირი). ზოგიერთი ქვე-უფლებამოსილი პირი რეგისტრირებულია ამერიკის შეერთებულ შტატებში; მათ მიერ ევროკავშირის ფარგლებს გარედან მონაცემებზე წვდომა ხდება მხოლოდ „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის 37-ე მუხლით გათვალისწინებული საფუძვლით: [შესავსებია]. თუ ბიზნესზე GDPR ვრცელდება, მოგვწერეთ (privacy@cyflow.ge) და მოგთავაზებთ ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობების ხელმოწერას.
A13. პასუხისმგებლობა და მოქმედების ვადა
ამ დანართით გათვალისწინებულ პასუხისმგებლობაზე ვრცელდება ამ პირობების მე-16 პუნქტი, ის ზღვრები კი არ ვრცელდება იმაზე, რის შეზღუდვასაც კანონი არ უშვებს. დანართი მოქმედებს, სანამ CyFlow-ს ბიზნესის მონაცემები აქვს.